полегче

полегче
I [-хч-]
1) сравн. ст. прил. см. лёгкий
2) предик. безл. (менее трудно) it is somewhat [a bit; a little] easier
3) предик. безл. (дт.; об улучшении самочувствия, состояния) better

мне ста́ло поле́гче — I felt [I'm feeling] a little better

ну ка́к вам, поле́гче? — do you feel better now?

II [-хче] сравн. ст. нареч.
см. легко II

поле́гче! — ease off a bit!; not so fast!

••

поле́гче на поворо́тах — см. поворот


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • полегче — полегчало, полегче на поворотах, отпустило, кризис миновал, получше, легче, лучше Словарь русских синонимов. полегче нареч, кол во синонимов: 7 • кризис миновал (6) • …   Словарь синонимов

  • полегче — ПОЛЕГЧЕ, нареч. (или полегче на поворотах). Выражает недовольство словами или действиями собеседника …   Словарь русского арго

  • полегче на поворотах — нареч, кол во синонимов: 2 • будь поосторожней в высказываниях (1) • полегче (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Полегче на поворотах — ПОЛЕГЧЕ, нареч. (или полегче на поворотах). Выражает недовольство словами или действиями собеседника …   Словарь русского арго

  • полегче — пол егче …   Русский орфографический словарь

  • Полегче на поворотах — совет не грубить …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • ПОЛЕГЧЕ НА ПОВОРОТАХ — погов. Не следует грубить …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • Легче (полегче) на поворотах — Разг. Призыв, совет быть осмотрительнее, осторожнее в словах (говорится обычно в ответ на чью л. резкость, грубость). БТС, 490, 853; ЗС 1996, 234; Глухов 1988, 80; Жук. 1991, 158; ФСРЯ, 327 …   Большой словарь русских поговорок

  • Легче (полегче) на поворотах — Прост. Фамильяр. Будь осторожнее, сдержаннее в выражениях, поступках и т. п. Употребляется как предупреждение. Старик шагнул к нему и поднял кулак. Прокоп схватил его за руку, и у него задрожали веки. Смирно, папаша. Легче на поворотах! (Ф.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Спроси что полегче (попроще) — о трудном вопросе …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Спроси что-нибудь полегче — Говорящий сам бы хотел узнать ответ на вопрос, который задаёт собеседник …   Словарь народной фразеологии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”